When I talk to folks at Dropbox, they’re eager to tell me about how different people are using its file-sharing service: the musician, the photographer, the professor, the startup founder. They like to talk about new features, like password-protected links and the remote wipe tool that lets you remove files from a lost computer. But…