American physicians are increasingly unhappy with their once-vaunted profession, and that malaise is bad for their patients. But physicians can still save themselves—and us too