It may be impossible to keep hackers out of a computer network. But one company offers a way to monitor threats once they get through the firewall.