The annual event draws more than 50,000 people to the Nevada desert — many of them from the tech industry in San Francisco. And while they’re away, the city’s hard-to-get-into restaurants and bars aren’t so hard to get into.