When we talk, we focus on the "content" words — the ones that convey information. But the tiny words that tie our sentences together have a lot to say about power and relationships.