A flood of recent lawsuits and government enforcement actions accuse employers across the country of violating laws regulating employee pay.