A growing grass-roots movement aims to establish paid sick leave in the U.S., enjoying some success at the city and state level. The issue is already playing big in 2014 political races.