For all the crowing about small business as an engine of the economy, makers of business software have focused on big companies. Now a group of cloud-based services focusing on the little guy.