webOS was supposed to become LG’s way forward in the smart TV space, and the team behind it was to bring change to the company. But internally, almost everything went wrong.