A combination of cheap transportation and enormous disparities in income across countries has inspired unprecedented numbers of people to uproot: there are now 230 million people around the world living outside the country of their birth, 46 million of them in the United States.