Elon Musk’s SpaceX and Boeing Co. are contending for more than $3 billion in funding to resume U.S. manned spaceflight with the first commercial venture to fly humans into orbit.