U.S. tech startups have long been merging online services with offline real-life experiences like taking a taxi and eating out. Now that trend is taking China by storm.