Uber, Lyft and Sidecar are told to halt any carpool features. The California Public Utilities Commission confirms it sent two copies of a warning letter to all three peer-to-peer car services.