People keep texting when they’re behind the wheel, so an engineer has found a technological solution. The problem: He can’t do it on his own.