Cyberstalking has transformed domestic abuse in the U.S. Tracking tools called spyware make it cheap and easy for someone to monitor a partner secretly, 24 hours a day.