A nationwide injunction issued against on-demand ride-hailing service Uber in Germany has been lifted by a local court in Frankfurt during an appeal hearing.