(Reuters) - Massachusetts' highest court on Monday threw out a lawsuit seeking to block Tesla Motors Inc <TSLA.O> from selling its luxury electric cars directly to consumers in the state, enabling