The company says its new policy makes it technically impossible for it to comply with government warrants asking for customer information.