The startup's technology helps businesses use small drones in fields including farming, construction and environmental or land surveillance.