Mark Landis charitably donated precious art works to museums for over 30 years. But they weren’t real. Here, he shares the stories behind some of his best fakes, the subject of a new documentary, “Art and Craft.”