Every fall, Jeff Bezos of Amazon hosts a literary weekend on condition that writers not discuss the event. Now Amazon’s battle with Hachette is sapping some of the good will.