Why are we so revolted by roaches? Rachel Nuwer visits her own personal insect hell to find out, and discovers a disturbing truth about these creatures.