In a recent New Yorker cartoon, a hotel clerk facing two patrons says, “If there’s anything we can do to make your stay more pleasant,…