Four MIT students behind an award-winning Bitcoin mining tool will face off against New Jersey state authorities in court today when they attempt to fight back against a subpoena demanding their source code. The Electronic Frontier Foundation is representing 19-year-old MIT student Jeremy Rubin and three classmates in a remarkable case that stands out for…