Data from two hard drives locked up in the San Francisco federal courthouse may make or break an effort to hold Google Inc. to account for what privacy advocates call an unprecedented corporate wiretapping case.