The five-person company raised $5.3 million in new venture funding as adoption grows in India, Southeast Asia, Tanzania, the Maldives, and Jamaica.