A boxy contraption scans food samples to produce a chemical signature, which it measures against a standard deemed to be that of authentic Thai food.