Qualcomm, Facebook, and other tech companies are experimenting with technology that lets smartphones use their LTE radio to connect directly to other devices up to 500 meters away.