Circle, one of the giants of the bitcoin world, is finally allowing the general public to try out the service. Its offering is tailored to the global market.