Gyms and fitness programs are catering to gamers and comic-lovers, using storylines from "Star Trek" in yoga class and teaching the art of swordplay.