The move, which Carl C. Icahn had called for, will cleave eBay almost in half, separating it from PayPal, which it acquired 12 years ago and now generates almost half eBay’s revenue.