Local women Susie Lee and Katrina Hess have designed Siren, a dating app aimed at making the online singles scene more inviting to women. lt faces fierce competition.