A week after India put a satellite into orbit around Mars at its first attempt, scientists from the country’s space agency signed an agreement with NASA to club together for future missions to Mars.