In Tulare County, hit hard by a relentless drought, daily routines have been upended by the drying of wells and the disappearance of tap water.