The notifications offer examples of the issues involved in Europe’s decision to allow individuals some control over what appears online about themselves.