Evgeny Morozov on how the ideas behind Project Cybersyn, a futuristic experiment in cybernetics from nineteen-seventies Chile, still shapes technology.