In 2012, prosecutors accused S.A.C.’s Matthew Martoma of “engineering the most lucrative insider-trading scheme in history.” Patrick Radden Keefe reports.