Bitcoin wallet and data analytics provider Blockchain raised a little over $30 million from venture capital investors, the biggest single funding round yet for a digital-currency firm.