A DEA agent commandeered a woman’s identity, created a phony Facebook account in her name, and posted racy photos he found on her seized cell phone. The government said he had the right to do...