Will drones soon be zipping around above our cities? Before that happens, there are big obstacles in the way, says David Robson. One of them is you.