Nadella takes the helm of the tech giant after a battle between his two predecessors: Bill Gates and Steve Ballmer. Bethany McLean reports.