The provision known as “double Irish,” used by companies like Google to reduce their bills, has been under scrutiny from European Union regulators.