A report by Eric T. Schneiderman, the New York attorney general, found nearly three-quarters of all Airbnb rentals in New York City were illegal.