World-renowned hacker Barnaby Jack, who died in San Francisco in July, overdosed on a mix of heroin and cocaine, a coroner's report says.