International Business Machines Corp. agreed to pay Globalfoundries Inc. $1.5 billion to take an unprofitable chip-manufacturing unit off its hands, according to two people with knowledge of the matter.