Ello.co, the ad-free social media network which blew up last month, has nabbed $5.5 million in venture capital funding even as it plants a legal flag in the..