Lots of groups and individuals try to help the homeless in their communities by offering them food. But a report finds that cities are increasingly passing measures to restrict these efforts.