Lattice light sheet microscopy, a new imaging platform developed at Janelia, lets biologists see 3-D images of subcellular activity in real time.