Law enforcement and intelligence leaders believed the ex-Nazis’ intelligence value against the Russians outweighed what one official called “moral lapses” in their service to the Third Reich, according to newly disclosed records.