To reach the edge of space and return safely — without power — Alan Eustace used a methodical engineering strategy that has served him well at Google.